{"id":29242,"date":"2025-12-22T16:07:46","date_gmt":"2025-12-23T00:07:46","guid":{"rendered":"https:\/\/vatpe.com\/?page_id=29242"},"modified":"2026-02-23T18:41:16","modified_gmt":"2026-02-24T02:41:16","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vapiy.com\/pl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Regulamin & Warunki"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Warunki & Zasady<\/h1>\n

Ostatnia aktualizacja: 8 wrze\u015bnia 2025<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wa\u017cna informacja prawna<\/h3>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tUzyskuj\u0105c dost\u0119p do strony internetowej VAZPE, korzystaj\u0105c z niej oraz kupuj\u0105c nasze produkty, akceptujesz niniejsze Warunki i Zasady. Prosimy o uwa\u017cne zapoznanie si\u0119 z tym dokumentem przed skorzystaniem z naszych us\u0142ug lub dokonaniem zakupu.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

1. Akceptacja warunk\u00f3w<\/h2>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tNiniejsze Warunki i Zasady (“Warunki”) stanowi\u0105 prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 umow\u0119 pomi\u0119dzy Tob\u0105 (“Klientem”, “U\u017cytkownikiem” lub “Tob\u0105”) a VAZPE (“Sp\u00f3\u0142k\u0105”, “my”, “nas” lub “nasze”), reguluj\u0105c\u0105 korzystanie z naszej strony internetowej, produkt\u00f3w i us\u0142ug.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\tUzyskuj\u0105c dost\u0119p do naszej strony internetowej, tworz\u0105c konto, sk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie lub korzystaj\u0105c z kt\u00f3rejkolwiek z naszych us\u0142ug, potwierdzasz, \u017ce zapozna\u0142e\u015b(-a\u015b) si\u0119 z niniejszymi Warunkami, rozumiesz je i zgadzasz si\u0119 nimi by\u0107 zwi\u0105zany(-a), a tak\u017ce nasz\u0105 Polityk\u0105 Prywatno\u015bci oraz wszelkimi dodatkowymi politykami, do kt\u00f3rych odwo\u0142ano si\u0119 w niniejszym dokumencie.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

\n\t\t\t\t

2. Weryfikacja wieku & uprawnienia<\/h2>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u26a0\ufe0f Wymogi wiekowe zale\u017cne od jurysdykcji<\/h3>\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tProdukty VAZPE s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie dla os\u00f3b doros\u0142ych. Wymogi wiekowe r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od jurysdykcji i s\u0105 rygorystycznie egzekwowane:\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t
  • Stany Zjednoczone:<\/strong> 21 lat lub wi\u0119cej (wym\u00f3g federalny)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Kanada:<\/strong> 18 lat (Alberta) lub 19 lat (wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozosta\u0142ych prowincji)<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Unia Europejska:<\/strong> 18 lat lub wi\u0119cej we wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Wielka Brytania:<\/strong> 18 lat lub wi\u0119cej<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Australia:<\/strong> 18 lat lub wi\u0119cej<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Nowa Zelandia:<\/strong> 18 lat lub wi\u0119cej<\/li>\n\t\t\t\t\t\t
  • Irlandia:<\/strong> 18 lat lub wi\u0119cej<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

    Wymogi weryfikacyjne & zgodno\u015b\u0107 z przepisami<\/h3>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
    • Potwierdzasz, \u017ce osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b(-\u0119\u0142a\u015b) wiek uprawniaj\u0105cy do zakupu produkt\u00f3w do wapowania w Twojej jurysdykcji<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • W trakcie sk\u0142adania zam\u00f3wienia mo\u017cesz zosta\u0107 poproszony(-a) o przej\u015bcie zewn\u0119trznej weryfikacji wieku<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Przy dostawie wymagany jest wa\u017cny dokument to\u017csamo\u015bci wydany przez organ pa\u0144stwowy (bez wyj\u0105tk\u00f3w)<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Weryfikacja podpisu osoby doros\u0142ej jest obowi\u0105zkowa przy wszystkich dostawach<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Zastrzegamy sobie prawo do odmowy \u015bwiadczenia us\u0142ug osobom, kt\u00f3re nie mog\u0105 przedstawi\u0107 odpowiedniego potwierdzenia wieku<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Australia:<\/strong> Zgodno\u015b\u0107 z lokalnymi przepisami dotycz\u0105cymi kontroli wyrob\u00f3w tytoniowych<\/li>\n\t\t\t\t\t
    • Irlandia:<\/strong> Zgodno\u015b\u0107 z krajowymi przepisami dotycz\u0105cymi wyrob\u00f3w tytoniowych<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
      \n\t\t\t\t

      3. Informacje o produktach & dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

      Opisy produkt\u00f3w<\/h3>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\tDok\u0142adamy stara\u0144, aby zapewni\u0107 na naszej stronie internetowej dok\u0142adne i kompletne informacje o produktach. Nie gwarantujemy jednak, \u017ce opisy produkt\u00f3w, specyfikacje lub inne tre\u015bci s\u0105 wolne od b\u0142\u0119d\u00f3w, kompletne lub aktualne.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

      Dost\u0119pno\u015b\u0107 & Ceny<\/h3>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
      • Dost\u0119pno\u015b\u0107 produkt\u00f3w i ceny mog\u0105 ulec zmianie bez wcze\u015bniejszego powiadomienia<\/li>\n\t\t\t\t\t
      • Zastrzegamy sobie prawo do wycofania produkt\u00f3w ze sprzeda\u017cy w dowolnym momencie<\/li>\n\t\t\t\t\t
      • Ceny wy\u015bwietlane na stronie internetowej podane s\u0105 w okre\u015blonej walucie i obejmuj\u0105 nale\u017cne podatki tam, gdzie jest to wymagane<\/li>\n\t\t\t\t\t
      • Zastrzegamy sobie prawo do korygowania b\u0142\u0119d\u00f3w cenowych, r\u00f3wnie\u017c po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
        \n\t\t\t\t

        4. Zamawianie & P\u0142atno\u015b\u0107<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

        Proces sk\u0142adania zam\u00f3wienia<\/h3>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\tSk\u0142adaj\u0105c zam\u00f3wienie za po\u015brednictwem naszej strony internetowej, sk\u0142adasz ofert\u0119 zakupu produkt\u00f3w na warunkach okre\u015blonych w niniejszych Warunkach. Zastrzegamy sobie prawo do przyj\u0119cia lub odrzucenia dowolnego zam\u00f3wienia z dowolnej przyczyny.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

        Warunki p\u0142atno\u015bci<\/h3>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
        • Pe\u0142na p\u0142atno\u015b\u0107 jest wymagana w momencie z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Akceptujemy g\u0142\u00f3wne karty kredytowe oraz inne metody p\u0142atno\u015bci wy\u015bwietlane podczas realizacji zam\u00f3wienia<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Wszystkie p\u0142atno\u015bci s\u0105 przetwarzane w bezpieczny spos\u00f3b przez zewn\u0119trznych operator\u00f3w p\u0142atno\u015bci<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Twoja metoda p\u0142atno\u015bci zostanie obci\u0105\u017cona po potwierdzeniu zam\u00f3wienia<\/li>\n\t\t\t\t\t
        • Nieudane p\u0142atno\u015bci mog\u0105 skutkowa\u0107 anulowaniem zam\u00f3wienia<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

          Potwierdzenie zam\u00f3wienia<\/h3>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\tPotwierdzenie zam\u00f3wienia nie gwarantuje dost\u0119pno\u015bci produktu. Poinformujemy Ci\u0119, je\u015bli jakiekolwiek produkty z Twojego zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 niedost\u0119pne, i odpowiednio zaproponujemy alternatywy lub zwrot \u015brodk\u00f3w.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

          \n\t\t\t\t

          5. Wysy\u0142ka & Dostawa<\/h2>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\tWysy\u0142ka i dostawa podlegaj\u0105 naszej Polityce wysy\u0142ki, kt\u00f3ra stanowi integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 niniejszych Warunk\u00f3w przez odniesienie. Najwa\u017cniejsze informacje obejmuj\u0105:\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t
          • Ryzyko utraty przechodzi na Ciebie z chwil\u0105 przekazania przesy\u0142ki przewo\u017anikowi<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • Podane terminy dostawy s\u0105 orientacyjne i nie s\u0105 gwarantowane<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • To Ty odpowiadasz za podanie prawid\u0142owych danych wysy\u0142kowych<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • Mog\u0105 zosta\u0107 naliczone dodatkowe op\u0142aty za korekt\u0119 adresu lub nieudane pr\u00f3by dor\u0119czenia<\/li>\n\t\t\t\t\t
          • Klienci mi\u0119dzynarodowi s\u0105 odpowiedzialni za c\u0142a i podatki<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
            \n\t\t\t\t

            6. Zwroty, Refundacje & Wymiany<\/h2>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\tSzczeg\u00f3\u0142y naszych zasad zwrot\u00f3w i refundacji znajduj\u0105 si\u0119 w Polityce zwrot\u00f3w & refundacji. Kupuj\u0105c nasze produkty, akceptujesz warunki okre\u015blone w tej polityce.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

            Og\u00f3lne warunki zwrotu<\/h3>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
            • Zwrot nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 w okre\u015blonym terminie<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Produkty musz\u0105 by\u0107 w oryginalnym, nieotwartym stanie, chyba \u017ce s\u0105 wadliwe<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Koszty przesy\u0142ki zwrotnej mog\u0105 obci\u0105\u017ca\u0107 klienta’a<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Zwroty \u015brodk\u00f3w s\u0105 realizowane na pierwotn\u0105 metod\u0119 p\u0142atno\u015bci<\/li>\n\t\t\t\t\t
            • Niekt\u00f3re produkty mog\u0105 nie podlega\u0107 zwrotowi ze wzgl\u0119d\u00f3w zdrowotnych i bezpiecze\u0144stwa<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
              \n\t\t\t\t

              7. Gwarancje na produkty & Wy\u0142\u0105czenia odpowiedzialno\u015bci<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Ograniczona gwarancja<\/h3>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\tProdukty VAZPE s\u0105 obj\u0119te ograniczon\u0105 gwarancj\u0105 na wady produkcyjne. Szczeg\u00f3\u0142owe warunki i okres obowi\u0105zywania gwarancji r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od produktu i s\u0105 opisane w dokumentacji produktu.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Wy\u0142\u0105czenie gwarancji<\/h3>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Wa\u017cne zastrze\u017cenie<\/h4>\n\t\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t\tZ WYJ\u0104TKIEM PRZYPADK\u00d3W WYRA\u0179NIE OKRE\u015aLONYCH W NASZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI, WSZYSTKIE PRODUKTY S\u0104 DOSTARCZANE “W STANIE, W JAKIM SI\u0118 ZNAJDUJ\u0104”, BEZ \u017bADNYCH GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRA\u0179NYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH. WY\u0141\u0104CZAMY WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM PRZYDATNO\u015aCI HANDLOWEJ, PRZYDATNO\u015aCI DO OKRE\u015aLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW.\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t

              \n\t\t\t\t

              8. Zasady korzystania przez u\u017cytkownika & Zabronione dzia\u0142ania<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Dozwolone korzystanie<\/h3>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\tZgadzasz si\u0119 korzysta\u0107 z naszej strony internetowej i us\u0142ug wy\u0142\u0105cznie w celach zgodnych z prawem oraz zgodnie z niniejszymi Warunkami.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

              Zabronione dzia\u0142ania<\/h3>\n\t\t\t\t

              Nie mo\u017cesz:<\/p>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\t
              • Korzysta\u0107 z naszych us\u0142ug, je\u015bli nie osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b(-\u0119\u0142a\u015b) wieku uprawniaj\u0105cego do zakupu produkt\u00f3w do waporyzacji<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Podawa\u0107 fa\u0142szywych lub wprowadzaj\u0105cych w b\u0142\u0105d informacji podczas rejestracji lub sk\u0142adania zam\u00f3wienia<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Podejmowa\u0107 pr\u00f3b obej\u015bcia system\u00f3w weryfikacji wieku<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Wykorzystywa\u0107 strony internetowej do jakichkolwiek nielegalnych lub nieautoryzowanych cel\u00f3w<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Zak\u0142\u00f3ca\u0107 dzia\u0142ania strony internetowej lub serwer\u00f3w<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Podejmowa\u0107 pr\u00f3b uzyskania nieautoryzowanego dost\u0119pu do naszych system\u00f3w<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Korzysta\u0107 z system\u00f3w automatycznych (bot\u00f3w, scraper\u00f3w) w celu uzyskania dost\u0119pu do strony internetowej<\/li>\n\t\t\t\t\t
              • Narusza\u0107 obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa lub regulacji<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t<\/section>\n\n\t\t\t
                \n\t\t\t\t

                9. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

                Nasze prawa<\/h3>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\tWszelkie tre\u015bci na stronie internetowej VAZPE, w tym teksty, grafiki, logo, obrazy i oprogramowanie, stanowi\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 VAZPE lub jego licencjodawc\u00f3w i s\u0105 chronione prawem autorskim, prawem znak\u00f3w towarowych oraz innymi przepisami dotycz\u0105cymi w\u0142asno\u015bci intelektualnej.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

                Ograniczona licencja<\/h3>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t\tUdzielamy Ci ograniczonej, niewy\u0142\u0105cznej i niezbywalnej licencji na dost\u0119p do naszej strony internetowej i korzystanie z niej do cel\u00f3w osobistych, niekomercyjnych, zgodnie z niniejszymi Warunkami.\n\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

                Ograniczenia<\/h3>\n\t\t\t\t